Cuentos de delfines para niños: ocho historias para compartir

El delfín es de los pocos animales que en los cuentos casi siempre ayuda: rescata náufragos, guía barcos, se hace amigo de quien lo encuentra. Por eso funciona tan bien para leer con niños: hay aventura sin que el animal dé miedo.

Para empezar, tres libros ilustrados: ¡Submarino al rescate!, de Jaume Copons; Zaira y los delfines, de Mar Pavón, y Los delfines del sur del mundo, de Ana María Pavez y Constanza Recart. Para leer por capítulos, Cuadernos de un delfín, de Elsa Bornemann. Y gratis, el relato antiguo de Arión, el músico que un delfín salvó del mar.

Estas lecturas forman parte de nuestros cuentos para niños por tema. Abajo tienes cada libro con su edad, de qué trata y dónde conseguirlo.

¿Qué cuentos cortos de delfines podemos leer juntos?

Los más cortos son ¡Submarino al rescate! y Zaira y los delfines: se leen en una sentada. Cuadernos de un delfín es una novela y pide varias noches.

Si buscan…	Historia y autor	Edad orientativa
Un rescate en un libro desplegable	¡Submarino al rescate!, Jaume Copons	4–6
Delfines que juegan en una fuente	Zaira y los delfines, Mar Pavón	3–7
Una familia ante una tormenta	Los delfines del sur del mundo, Pavez y Recart	4–8
La amistad entre un niño y un delfín	El delfín de Luis, Michael Morpurgo	7–9
Preguntarse por la vida en una piscina	El sueño de Dolfi, Mery Ocaña	6–8
Seguir a una niña por la naturaleza	Mitama y la canción del mar, Carme Solé Vendrell	6–9
Un delfín que cuenta su propia vida	Cuadernos de un delfín, Elsa Bornemann	desde 10
Una leyenda de rescate	Arión y el delfín, Vikram Seth	9–11

Las edades son las que proponen las editoriales y catálogos de lectura; sirven para orientarse. Un libro que todavía les cuesta leer solos lo pueden disfrutar si tú pones la voz.

Para ir directo: por qué aparecen en cuentos · primeros cuentos · historias recientes · novela por capítulos · el clásico de Arión · leyendas · por edad · ilustraciones · gratis y en PDF · para dormir · el delfín real · datos sorprendentes · delfines en México · una actividad · inventar un cuento

¿Cómo elegimos estas historias de delfines?

Elegimos historias donde el delfín cambia lo que pasa, recomendadas por bibliotecas y catálogos de lectura infantil. Leímos las muestras oficiales de dos libros y el relato de Arión completo; los demás comentarios se apoyan en las reseñas nombradas.

¿Por qué hay tantos cuentos de delfines?

Muchos cuentos de delfines giran alrededor de la ayuda: a veces el animal rescata a una persona y otras veces una persona lo rescata a él. El relato griego de Arión cuenta lo primero; ¡Submarino al rescate! y El delfín de Luis empiezan con lo segundo. Ese encuentro pone la aventura en marcha.

La imagen del delfín que salva a alguien del mar viene de lejos: Heródoto ya la recoge en la leyenda de Arión. También hay testimonios modernos. En 2004, cerca de Whangārei, en Nueva Zelanda, unos delfines rodearon a un salvavidas y a su grupo mientras había un tiburón cerca. Según cuenta Hato Hone St John, el salvavidas interpretó que los estaban protegiendo.

¿Qué cuentos de delfines compartir en preescolar y primaria?

Estos cuatro son para escuchar contigo: tú lees y el libro queda a la vista de los dos.

1. ¡Submarino al rescate!, de Jaume Copons

Ilustraciones de Òscar Julve. Combel, 2015. 4–6 años.

Un submarino baja a rescatar a un delfín atrapado. Es un libro desplegable que acompaña el descenso al fondo del mar, así que conviene leerlo en la mesa o en el piso, con espacio. Las Bibliotecas de Cantabria lo recomiendan para leer en familia.

Dónde conseguirlo: pídelo por su ISBN (9788498259940) en tu biblioteca o librería.

2. Zaira y los delfines, de Mar Pavón

Ilustraciones de Cha Coco. Cuento de Luz, 2012. 3–7 años.

Zaira ve delfines jugando en una fuente. Cuando los demás niños se acercan, la fuente está vacía y se burlan de ella, hasta que un hada interviene. Sirve para conversar sobre lo que uno ve y los otros no. Si tu hijo o tu hija es sensible a las burlas, lee antes esa escena.

Dónde conseguirlo: en la página de la editorial (ISBN 9788415241027).

3. Los delfines del sur del mundo, de Ana María Pavez y Constanza Recart

Ilustraciones de Raquel Echenique. Amanuta, 2005. 4–8 años.

Sasán vive con su familia en Tierra del Fuego. El cuento parte de un relato del pueblo selk’nam: una tormenta obliga a la familia a lanzarse al mar. Es el más poético de la lista.

En las primeras páginas, que la editorial muestra gratis, el viento inclina las ramas y el pelo de Sasán hacia el mismo lado. Pueden buscarlo juntos antes de que la historia llegue al mar.

Dónde conseguirlo: impreso, por su ISBN (9789568209254); en ebook, en El Péndulo.

4. El delfín de Luis, de Michael Morpurgo

Ilustraciones de Michael Foreman. Juventud, 2004. 7–9 años.

Luis encuentra un delfín varado en la playa y lo ayuda a volver al agua. Esa amistad termina cambiando la vida de un pueblo de pescadores que ya casi no pesca. Morpurgo, autor de Caballo de guerra, vuelve aquí a la amistad entre un niño y un animal.

Si les gusta la historia, vale la pena aclarar que con un animal varado de verdad hay que avisar a las autoridades y no moverlo.

Dónde conseguirlo: en librerías de México se consigue bajo pedido (ISBN 9788426134011).

¿Qué cuentos recientes de delfines podemos buscar?

Dos álbumes de 2024: en uno, el delfín vive en una piscina; en el otro, es parte del viaje de una niña por la naturaleza.

5. El sueño de Dolfi, de Mery Ocaña

Ilustraciones de Marta Pasquín. Diversa, 2024. 6–8 años.

Dolfi nada en círculos en una piscina hasta que llega Lola, una orca que le habla del océano. Es un cuento sobre los delfines en cautiverio, con una guía y datos al final para seguir la conversación.

Dónde conseguirlo: la editorial lista sus puntos de venta en México, entre ellos Gandhi y Gonvill.

6. Mitama y la canción del mar, de Carme Solé Vendrell

Texto e ilustraciones de Carme Solé Vendrell. Edelvives, 2024. 6–9 años.

Tres aventuras de una niña: con la luna, con los delfines y con un volcán. La autora ha contado en una entrevista que Mitama nace de su infancia y de la ausencia de su mamá. El delfín aparece en una de las tres aventuras; si buscan un libro donde protagonice todo, elijan otro de la lista.

Dónde conseguirlo: en Buscalibre México, como importación.

¿Qué novela de delfines podemos leer por capítulos?

7. Cuadernos de un delfín, de Elsa Bornemann

Ilustraciones de Sara Sedran. Loqueleo, 2016. Desde 10 años.

Simo, un delfín, cuenta su vida en un diario después de ser capturado. La novela empieza con un juego: unos casetes llegan al escritorio de una traductora que descifra el «delfinés», y a partir de ahí habla Simo. Bornemann es una de las autoras infantiles más conocidas de Argentina.

Hay momentos de peligro, como la amenaza de un tiburón cuando nacen las crías; conviene saberlo si la leen de noche.

Dónde leerlo o conseguirlo: las primeras páginas son gratuitas y la editorial ofrece una guía de lectura. La novela, por su ISBN (9789504646990).

¿Qué historia clásica cuenta el rescate de Arión por un delfín?

Es una de las historias de delfines más antiguas que se conservan. La cuenta el historiador griego Heródoto: unos marineros quieren matar al músico Arión para quedarse con su dinero; él les pide cantar una última vez, se lanza al mar y un delfín lo lleva hasta la costa.

8. Arión y el delfín, de Vikram Seth

Ilustraciones de Jane Ray. Blume, 2003. 9–11 años.

El álbum nace de un libreto de ópera que Seth escribió sobre la leyenda, e intercala fragmentos para cantar. Es una buena puerta si en casa hay alguien que toca un instrumento.

Dónde conseguirlo: por su ISBN (8495939746) en biblioteca o librería.

El relato original, gratis: está en el libro I de Heródoto, capítulos XXIII y XXIV, en la traducción de Bartolomé Pou en Project Gutenberg. Es español del siglo XIX y trae la amenaza de muerte tal cual: léelo tú primero y cuéntalo con tus palabras.

¿Qué leyendas de delfines podemos compartir?

Arión, en la Grecia antigua. En el relato de Heródoto, el delfín lleva al músico sobre su lomo hasta tierra firme. El historiador lo cuenta como una historia que oyó de los corintios y de la gente de Lesbos. Si lo compartes en casa, puedes conservar esa forma de decirlo: «Se contaba que…». Después, busquen qué cambia en el álbum de Vikram Seth y Jane Ray.

Sasán y su familia, en Tierra del Fuego. Los delfines del sur del mundo parte de un relato selk’nam y lo lleva a un álbum ilustrado. Una tormenta amenaza a la familia y la salida está en lanzarse al mar, como cuenta Amanuta. Pueden volver a las ilustraciones del libro y mirar cómo Raquel Echenique prepara ese momento con el viento. Al presentarlo, nombra al pueblo selk’nam y a las autoras de esta versión.

El delfín rosado, en el Amazonas. En Jhazmín, del Amazonas, publicado por la Junta Nacional de Jardines Infantiles de Chile en 2020, Marcelo Mendoza recoge una leyenda: una joven llamada Diana recibe peces de un delfín rosado y una noche sueña que él se convierte en un joven. Es una versión de la tradición amazónica, contada en español en la página 82 del libro. Aquí el encuentro ocurre en el río, y el delfín aparece como un ser capaz de transformarse. Puedes preguntar qué transformación recuerda quien escucha de otros cuentos.

¿Qué cuentos de delfines elegir según la edad?

• De 3 a 5 años: Zaira y los delfines, Los delfines del sur del mundo y ¡Submarino al rescate!, leídos por ti.
• De 6 a 9: El delfín de Luis, El sueño de Dolfi y Mitama. Antes de elegir, piensa en el tema: un animal varado, el cautiverio, la ausencia de una mamá.
• De 9 en adelante: Arión y el delfín y Cuadernos de un delfín.

La guía de cómo elegir un libro por edad y experiencia lectora explica cómo probar unas páginas antes de decidir.

¿Cómo son las ilustraciones de los cuentos de delfines?

Cambian mucho de un libro a otro. En Los delfines del sur del mundo, Raquel Echenique dibuja primero el paisaje y la familia, y el delfín tarda en aparecer: la imagen prepara el viento y la tormenta. ¡Submarino al rescate! juega con el formato: es un libro desplegable. Carme Solé Vendrell pinta Mitama con acrílico, témpera y acuarela, con pincel y espátula, y se nota la textura.

Una idea para leer: antes de pasar la página, pregunten dónde creen que está el delfín.

¿Dónde leer cuentos de delfines gratis o en PDF?

• El relato de Arión, completo, en Heródoto (Project Gutenberg).
• Las primeras páginas de Cuadernos de un delfín y de Los delfines del sur del mundo.
• Un PDF para preescolar: Los delfines en la educación inicial, de la organización peruana ACOREMA, para niñas y niños de 3 a 5 años, con hojas de la letra d y datos del animal. Se puede imprimir para uso educativo, citando la fuente.

Para otros animales del océano, sigue con los cuentos del mar.

¿Qué cuentos de delfines elegir para dormir?

Para la noche funcionan mejor las historias tranquilas y conocidas: Zaira y los delfines (salvo la escena de las burlas) o unas páginas de Los delfines del sur del mundo. Los rescates, el cautiverio de Dolfi y la amenaza del tiburón en Cuadernos de un delfín quedan mejor para el día.

Si cuentas la historia de Arión, puedes hacer una pausa justo antes de que aparezca el delfín: es el momento que todos esperan. Las ideas para leer en voz alta ayudan con turnos y pausas.

¿Qué podemos aprender sobre los delfines después del cuento?

Los delfines son mamíferos: respiran aire con pulmones y sus crías toman leche. Para orientarse en el agua producen chasquidos y escuchan el eco que rebota en los objetos; eso se llama ecolocalización. Y la orca, aunque la llamen «ballena asesina», pertenece a la familia de los delfines, según la NOAA.

Datos sorprendentes de los delfines para niños

Después de leer, pueden elegir una de estas preguntas y llevarla al dibujo del animal:

• ¿Cómo duermen? Descansan con una mitad del cerebro mientras la otra permanece alerta. Así pueden seguir respirando y atentos a lo que ocurre en el agua, como explica la ecóloga Amanda Bradford en NOAA Fisheries. Imagina tener que salir a tomar aire mientras duermes.
• ¿Cómo se reconocen? Los delfines nariz de botella aprenden un silbido propio que permite reconocer a cada individuo. Se parece a la función de nuestros nombres: sirve para identificar a alguien. Laela Sayigh, Randall Wells y Vincent Janik lo explican en su estudio de 2017. Es una buena pregunta para volver al «delfinés» de Simo.
• ¿Cuánto viven? El delfín nariz de botella puede vivir 40 años; algunas hembras alcanzan los 60 o más, según NOAA Fisheries. La duración de la vida cambia según la especie, así que esa cifra corresponde a este delfín.
• ¿Qué comen? Los delfines nariz de botella comen peces, calamares y crustáceos, como cangrejos y camarones. A veces reúnen un banco de peces entre varios y se turnan para alimentarse, según NOAA Fisheries. Pueden dibujar al delfín junto a una de sus presas.

El «delfinés» de Bornemann es invento; los chasquidos, no. Si les interesan las criaturas imaginadas del mar, están los cuentos de sirenas. Si prefieren seguir con animales reales, dos libros informativos:

9. El delfín, de Renée Le Bloas

Fotografías de François Gohier. SM, 2001. 6–8 años.

Fotografías y explicaciones sobre el cuerpo del delfín y su vida en grupo. Funciona bien después de un cuento: conocer al personaje y luego al animal.

Dónde conseguirlo: por su ISBN (8434880091) en biblioteca.

10. Lazos salvajes, de Laura Camón

Ilustraciones de Camille de Cussac. Zahorí Books, 2025. Desde 6 años.

Un libro sobre cómo se relacionan los animales que viven en grupo, delfines incluidos.

Dónde conseguirlo: en la página de la editorial (ISBN 9788419889515).

¿Dónde viven los delfines en México?

Hay delfines en el golfo de México, el Caribe y el Pacífico, incluido el golfo de California. La Profepa señala su presencia tanto en aguas cercanas a la costa como mar adentro. En un mapa de México pueden ubicar esos mares después del cuento y elegir dónde transcurre su propia aventura.

Un lugar concreto para empezar es Bahía Magdalena, en Baja California Sur: la CONABIO registra ahí al delfín de costados blancos y al tursión, que es el delfín nariz de botella. Busquen la península en el mapa, recorran su costa con el dedo y marquen la bahía.

¿Cómo conversar sobre un delfín que cuenta su propia historia?

Una actividad para después de leer el principio de Cuadernos de un delfín, que es gratis:

1. En una hoja, escriban dos títulos: Lo que inventa la novela y Lo que queremos averiguar del delfín.
2. Bajo el primero anoten los casetes y la traductora del «delfinés». Bajo el segundo, una pregunta sobre el animal real: cómo respira, cómo se comunica, cómo cuida a sus crías.
3. Busquen la respuesta juntos. Si la pregunta es sobre sonidos, comparen el delfinés con los chasquidos de verdad.

Guarden la hoja para cuando consigan la novela completa.

¿Cómo inventar un cuento de delfines con tu hijo?

Con una hoja y unos colores pueden decidir cuatro cosas. Tú puedes escribir mientras tu hija o tu hijo cuenta y dibuja:

1. Quién protagoniza. Puede ser el delfín o quien lo encuentra. Si tu peque quiere entrar en la aventura, usen su nombre y dejen que elija con quién viaja.
2. Dónde ocurre. Dibujen una bahía, una playa o el mar abierto. Pueden escoger uno de los mares de México que ubicaron en el mapa y añadir un lugar donde el delfín salga a respirar.
3. Qué sucede. ¿Alguien pierde el camino? ¿El delfín busca a su grupo? ¿Encuentran algo que quieren devolver? Elijan un problema y pregunten qué intenta hacer quien protagoniza para resolverlo.
4. Cómo termina. Decidan qué cambia después de esa aventura y dibujen la última escena. Si lo van a contar antes de dormir, pueden cerrar con el regreso a casa y bajar la voz al llegar al final.

Cuando lo cuenten otra vez, quien escucha puede elegir un cambio: otro lugar, otra compañía o un final distinto. En cómo escribir un cuento con tu hijo como protagonista hay más ideas para continuar.

La propuesta de Idunn

En Idunn buscamos crear historias, libros, juegos y recursos que inviten a aprender desde la curiosidad y desde aquello con lo que cada persona conecta. Ponemos especial atención en las niñas y los niños, y también desarrollamos propuestas para compartir en pareja y en familia. Queremos acompañar los descubrimientos de las distintas etapas de la vida y ofrecer nuevas maneras de leer, imaginar, jugar y compartir el día a día.

El delfín es uno de los animales del cuadernillo del mar de Idunn, con actividades para colorear, contar y jugar con palabras.

Fuentes

1. Copons, Jaume; Òscar Julve (il.). ¡Submarino al rescate! Combel, 2015. Lupa del Cuento; recomendación de las Bibliotecas de Cantabria, p. 15.
2. Pavez, Ana María y Constanza Recart; Raquel Echenique (il.). Los delfines del sur del mundo. Amanuta, 2005. Editorial.
3. Pavón, Mar; Cha Coco (il.). Zaira y los delfines. Cuento de Luz, 2012. Editorial.
4. Morpurgo, Michael; Michael Foreman (il.); Teresa Farran (trad.). El delfín de Luis. Juventud, 2004. Lupa del Cuento.
5. Ocaña, Mery; Marta Pasquín (il.). El sueño de Dolfi. Diversa, 2024. Editorial.
6. Solé Vendrell, Carme. Mitama y la canción del mar. Edelvives, 2024. Editorial; entrevista en Un Periodista en el Bolsillo, 2025.
7. Bornemann, Elsa; Sara Sedran (il.). Cuadernos de un delfín. Loqueleo, 2016. Editorial y guía de lectura.
8. Seth, Vikram; Jane Ray (il.); Remedios Diéguez (trad.). Arión y el delfín. Blume, 2003. Reseña en Canal Lector.
9. Heródoto; Bartolomé Pou (trad.). Los nueve libros de la Historia, libro I, XXIII–XXIV. Madrid, 1878. Project Gutenberg.
10. Le Bloas, Renée; François Gohier (fot.). El delfín. SM, 2001. Reseña en Canal Lector.
11. Camón, Laura; Camille de Cussac (il.). Lazos salvajes. Zahorí Books, 2025. Editorial.
12. NOAA, National Ocean Service. What is the difference between dolphins and porpoises?
13. Echegaray Skontorp, Mónica y Julio Reyes Robles. Los delfines en la educación inicial. ACOREMA, 2.ª ed., 2016. PDF.

1. Hato Hone St John. «Rob», entrevista de marzo de 2011 y relato del encuentro de 2004 en Ocean Beach, Nueva Zelanda.

1. Mendoza, Marcelo; Álvaro Hoppe (fot.). Jhazmín, del Amazonas. Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI), con la colaboración de la Fundación Bernard van Leer, 2020, p. 82, «Leyenda del delfín rosado». PDF de la fundación.

1. NOAA Fisheries. «Question of the Week: Dolphins and Whales on the High Seas», 2025. Respuesta de Amanda Bradford sobre el sueño.

1. Sayigh, Laela S.; Randall S. Wells y Vincent M. Janik. What’s in a voice? Dolphins do not use voice cues for individual recognition. Animal Cognition 20, 2017, pp. 1067–1079. Resumen en el repositorio de NOAA. DOI: 10.1007/s10071-017-1123-5.

1. NOAA Fisheries. «Common Bottlenose Dolphin», secciones «Behavior and Diet» y «Lifespan & Reproduction».

1. Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa). «Día Mundial de las Ballenas y los Delfines», 23 de julio de 2024. Apartado de presencia de los delfines en México.

1. CONABIO. «Regiones marinas prioritarias de México», ficha 4, Bahía Magdalena.