Cuando escribimos, los signos de puntuación nos ayudan a darle entonación y pausas al texto, lo que permite al lector respirar y tener un segundo para asimilar la información que acaba de leer. Pero ésta no es la función principal de los signos. Existen cientos de ellos y cada uno tiene una o varias funciones que permiten que el mensaje llegue a nuestro interlocutor de manera correcta. La coma, por ejemplo, representa una breve pausa al hablar o leer, pero también puede servir para organizar sintácticamente la información contenida en una frase o párrafo. (checa nuestro post sobre la sintaxis)
Para revisar a fondo el uso de los signos de puntuación más utilizados en el español puedes leer Documentos con Sentido, publicación de Idunn Editorial escrita por Alejandra Zorrilla y Mariana Viramontes