Categoría: Tips para lectores

Aquí publicamos recomendaciones de algunos lugares, acciones y situaciones que te podrán ayudar a que leer te sepa más rico.

  • ¿Cuáles son las principales diferencias entre el cuento y la novela?

    ¿Cuáles son las principales diferencias entre el cuento y la novela?

    Entender las diferencias entre el cuento y la novela enriquece nuestra experiencia como lectores, y también nos permite ser mejores escritores al identificar qué formato es más adecuado para la historia que queremos contar.

    Las formas narrativas han sido una parte fundamental de la literatura desde sus inicios. Entre las más populares se encuentran el cuento y la novela, dos géneros que, aunque comparten ciertos elementos básicos, son marcadamente distintos en sus características, objetivos y estilos.

    En artículos anteriores ya hemos hablado sobre “qué es una novela” y “qué es un cuento“, pero hoy profundizaremos en lo que realmente los distingue, explorando aspectos como su estructura, los personajes, la trama, y el impacto en el lector. Este recorrido por las diferencias no busca determinar cuál es mejor, sino evidenciar que cada uno tiene un propósito y un encanto únicos.

    Resumen de las diferencias entre el cuento y la novela

    Las diferencias entre el cuento y la novela radican principalmente en la extensión, la complejidad, y el enfoque de la narrativa, aunque se relacionan también con la trama y los personajes. Mientras que el cuento es una narración breve que se centra en un solo conflicto y busca generar un impacto rápido y directo, la novela es más extensa, permitiendo el desarrollo de múltiples tramas, personajes complejos y un ritmo narrativo variado. El cuento usa un estilo conciso y preciso debido a su brevedad, mientras que la novela se permite profundizar en detalles, explorando diversos aspectos de la historia y ofreciendo una experiencia más inmersiva para el lector. Ambos géneros, aunque distintos, ofrecen maneras únicas de explorar y transmitir ideas y emociones.

    Diferencias de estructura y extensión entre el cuento y la novela

    Uno de los contrastes más obvios entre el cuento y la novela es su estructura y extensión. Ambos géneros están diseñados para contar historias, pero la forma en que se desarrollan es muy diferente.

    • El cuento: La extensión del cuento es breve. En general, se trata de una narración concisa y directa que se enfoca en un solo conflicto o evento. Los cuentos suelen tener una estructura simple que no incluye capítulos ni secciones subdivididas. Esto permite al lector entrar de lleno en la acción y llegar rápidamente a la resolución. Al contar con un espacio limitado, cada elemento narrativo tiene que estar cuidadosamente seleccionado para aportar a la historia central.
    • La novela: En contraste, la novela es mucho más larga y compleja. Se organiza típicamente en capítulos que pueden albergar varias subtramas. Esta estructura permite a la novela desarrollar varios conflictos, explorar el trasfondo de los personajes, y profundizar en el contexto de la historia. En una novela, hay espacio para explorar relaciones complejas y desarrollar diferentes ambientes que contribuyen a un desarrollo más completo y profundo.
    • Comparación directa: Mientras que el cuento funciona como una instantánea, la novela se asemeja más a una película de larga duración. Esta diferencia en extensión también implica una diferencia en la profundidad y la amplitud con la que se abordan los elementos narrativos.

    Diferencias en los personajes entre el cuento y la novela

    Los personajes son otro aspecto fundamental en el que difieren el cuento y la novela. La extensión y estructura del texto influencian directamente cuántos personajes puede desarrollar el autor y con cuánta profundidad puede explorar sus historias y personalidades.

    • Personajes en el cuento: Debido a su brevedad, el cuento generalmente se enfoca en uno o dos personajes. Estos personajes tienden a ser más esquemáticos, con características esenciales que se utilizan para representar de forma rápida sus motivaciones y conflictos. El autor no tiene mucho espacio para desarrollarlos profundamente, por lo que suele limitarse a lo esencial. Los personajes del cuento existen para servir al conflicto principal de la historia.
    • Personajes en la novela: Por otro lado, la novela ofrece espacio para desarrollar muchos más personajes. Además del protagonista, la novela puede incluir personajes secundarios con sus propias subtramas, los cuales enriquecen la narrativa. Los personajes en una novela tienen tiempo para crecer, cambiar, y mostrarnos diversas facetas de su personalidad. El lector puede conocer en profundidad sus motivaciones, conflictos internos, y relaciones, lo cual añade capas de significado a la historia.
    • Impacto en la narrativa: La cantidad y complejidad de los personajes afectan directamente cómo se desarrolla la historia. Mientras que el cuento busca ser más directo y enfocado, la novela puede permitirse el lujo de explorar distintos caminos y perspectivas, lo cual la hace más inmersiva y detallada. Esta diferencia es esencial para el lector: mientras el cuento busca generar un impacto rápido, la novela invita a una experiencia más prolongada y compleja.

    Diferencias en la trama y conflicto del cuento y la novela

    Una de las diferencias más significativas entre el cuento y la novela radica en la forma en que desarrollan la trama y los conflictos. La manera en que los autores abordan el conflicto principal y las subtramas también refleja las diferencias de extensión y propósito entre ambos géneros.

    • El cuento: El cuento suele centrarse en un solo conflicto o situación específica. La trama del cuento es sencilla, y el enfoque se mantiene firme sobre un único problema que necesita resolución. Este conflicto es lo que impulsa toda la narración, y su desarrollo suele ser rápido e intenso, conduciendo a una conclusión clara en pocas páginas. Los cuentos no tienen el espacio necesario para explorar múltiples tramas ni para hacer desarrollos extensos, por lo que la narrativa debe ser clara y directa, evitando divagaciones.
    • La novela: Por el contrario, la novela tiene la capacidad de albergar múltiples conflictos, tanto principales como secundarios. La trama puede dividirse en varias subtramas que se entrelazan, creando una narrativa más rica y compleja. Esto permite que diferentes aspectos del tema central sean explorados desde múltiples ángulos. En una novela, puede haber un conflicto principal que lleva el peso de la historia, pero al mismo tiempo se desarrollan otros conflictos menores que añaden profundidad y contexto. Esto enriquece la narrativa y la hace más multidimensional, ofreciendo una experiencia más inmersiva para el lector.
    • Ejemplos ilustrativos: Un ejemplo clásico de cuento que ilustra el enfoque en un solo conflicto podría ser “La casa de Asterión” de Jorge Luis Borges, donde la historia se centra en la soledad y la naturaleza del personaje principal. En contraste, una novela como “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez desarrolla múltiples tramas y conflictos a lo largo de generaciones, explorando temas complejos como el destino, la historia familiar y la repetición de patrones de conducta.

    Diferencias de profundidad y detalle

    La profundidad con la que se aborda la historia y el detalle que se proporciona sobre los personajes, ambientes, y situaciones también varía considerablemente entre el cuento y la novela.

    • En el cuento: El cuento requiere de una economía de lenguaje. Cada palabra cuenta, cada frase debe aportar algo significativo al desarrollo de la historia. Dado que el espacio es limitado, los detalles deben ser escogidos cuidadosamente y tienen que ser los justos para que el lector pueda imaginar la escena y entender los personajes sin distracciones. La economía de palabras es clave en el cuento: el escritor no tiene el lujo de detallar en exceso o de extenderse en descripciones, ya que esto diluiría el impacto del conflicto principal.
    • En la novela: La novela, en cambio, permite al escritor ser más generoso con los detalles. Puede describir los ambientes con mayor profundidad, explorar el contexto histórico o cultural de la historia, e incluso adentrarse en los pensamientos y emociones de los personajes a lo largo de un periodo prolongado. Esto contribuye a crear un universo literario más amplio, que permite al lector sumergirse plenamente en la narrativa. Los detalles enriquecen la historia y permiten al lector conectar a un nivel más profundo con los personajes y la situación.
    • Diferencias en el ritmo: El ritmo también cambia significativamente entre ambos géneros. En el cuento, el ritmo es generalmente rápido porque la historia necesita avanzar hacia el clímax sin pausas innecesarias. En la novela, el ritmo puede variar: puede ser lento y contemplativo en algunos momentos, acelerándose en otros, lo cual permite un juego interesante con la tensión y el suspenso. Esta variación en el ritmo añade otra capa de complejidad a la novela que el cuento, por su extensión, no puede explorar.

    Efecto en el lector del cuento y la novela

    El impacto que buscan generar el cuento y la novela en el lector también es diferente, y esto está profundamente relacionado con la extensión, los personajes, y la complejidad de la trama.

    • El cuento: El cuento tiene como objetivo generar un impacto inmediato y contundente. Al ser una narrativa corta, el autor busca que el lector termine la historia con una sensación clara, un pensamiento o una emoción concreta. Los cuentos suelen ser más efectivos para transmitir un mensaje o una idea de forma directa, y el impacto se siente al final del cuento, como un “golpe” que cambia la percepción del lector sobre el conflicto o situación planteada.
    • La novela: La novela, en cambio, pretende sumergir al lector en una experiencia prolongada. Debido a su extensión, el lector pasa más tiempo en el mundo de la historia, conoce mejor a los personajes, se involucra en sus problemas y vive con ellos sus transformaciones. El impacto de una novela es más profundo y sostenido, ya que tiene el tiempo para explorar complejidades y matices. Al concluir una novela, el lector ha pasado por una variedad de emociones y ha experimentado un desarrollo mucho más detallado, lo cual contribuye a una conexión más íntima con la historia.
    • Comparación de objetivos: La naturaleza del cuento y de la novela determina sus objetivos respecto al lector. Mientras el cuento intenta generar una reflexión rápida o un cambio de perspectiva de manera inmediata, la novela busca que el lector se involucre emocionalmente a lo largo de una experiencia más duradera. Ambos efectos son valiosos, pero dependen de lo que el autor desee transmitir y de cómo quiera que su historia sea vivida.

    Estilo narrativo del cuento y la novela

    El estilo narrativo es otro aspecto clave que diferencia al cuento de la novela. Ambos géneros tienen características estilísticas que están intrínsecamente vinculadas con su extensión y propósito.

    • Cuento: El cuento se caracteriza por un estilo conciso y preciso. El autor debe ser cuidadoso con la selección de palabras, ya que no hay espacio para divagaciones ni detalles innecesarios. La economía de lenguaje obliga a que el estilo sea más directo, buscando transmitir ideas, emociones y atmósferas en pocas palabras. En los cuentos, es común que el ritmo sea constante y que el autor utilice un lenguaje que mantenga al lector enfocado en el conflicto principal sin distracciones. Esta tensión constante se convierte en una de las cualidades que hace al cuento tan potente. Además, el estilo de los cuentos suele ser simbólico y sugerente, utilizando metáforas y referencias para dar múltiples capas de significado dentro de un espacio reducido.
    • Novela: La novela, en cambio, se permite un estilo narrativo más variado y experimental. En la novela, el autor tiene la libertad de profundizar en los detalles, explorar distintas perspectivas y experimentar con diferentes tonos y voces narrativas. La novela puede adoptar un enfoque lírico, descriptivo o incluso reflexivo, ya que hay tiempo suficiente para cambiar de ritmo y tono sin perder al lector. Además, los cambios en el estilo pueden ayudar a diferenciar las voces de distintos personajes o a enriquecer la atmósfera. La variedad en el estilo permite a la novela adaptarse al desarrollo de múltiples tramas, manteniendo la atención del lector a lo largo de una historia extensa.

    Ejemplos prácticos para entender las diferencias entre el cuento y. la novela

    Para entender mejor cómo estas diferencias se manifiestan en la práctica, podemos considerar algunos ejemplos concretos de cuentos y novelas famosos.

    • Ejemplo de cuento: “El Aleph” de Jorge Luis Borges. En este cuento, Borges nos ofrece una historia breve pero llena de profundidad. La narración está concentrada en la descripción del Aleph, un punto que contiene todos los puntos del universo. Aunque la historia es corta, el impacto es duradero. Borges utiliza un lenguaje económico y sugestivo, en el que cada palabra tiene un propósito claro. Todo se enfoca en transmitir la experiencia y la reflexión sobre la infinitud y la percepción.
    • Ejemplo de novela: “Crimen y castigo” de Fiódor Dostoyevski. En esta novela, Dostoyevski nos presenta una historia extensa que no solo se enfoca en un crimen, sino también en la mente del protagonista, Raskólnikov, y en sus tormentos morales. A lo largo de los capítulos, Dostoyevski desarrolla no solo la trama principal sino múltiples subtramas y personajes secundarios. El estilo cambia según el estado emocional del protagonista y el desarrollo de los eventos, y el lector tiene la oportunidad de involucrarse profundamente con la psicología de los personajes.

    Estos ejemplos muestran cómo el cuento y la novela utilizan el estilo y la estructura para crear un tipo de experiencia distinto para el lector. El cuento, está dirigido hacia un impacto único e inmediato, mientras que la novela crea un proceso de inmersión y exploración a lo largo del tiempo.

    Conclusiones sobre las diferencias entre los cuentos y novelas

    Al comparar el cuento y la novela, resulta evidente que ambos son formas narrativas valiosas, cada una con sus propias características y objetivos. El cuento destaca por su concisión, su habilidad para condensar una situación en pocas páginas y transmitir un mensaje claro y poderoso de forma inmediata. La novela, por otro lado, brilla por su capacidad para explorar en profundidad las vidas de los personajes, los conflictos y las complejidades de la condición humana.

    Comprender estas diferencias no solo es útil para apreciar mejor la literatura que leemos, sino también para aquellos que quieren dedicarse a la escritura. Saber si nuestra historia se beneficiará más de la precisión y la fuerza de un cuento o del desarrollo prolongado y profundo de una novela es esencial para comunicar nuestras ideas de la mejor manera posible.

    Si al leer las diferencias te quedaron ganas de escribir uno, aquí tienes cómo escribir un cuento en casa: una plantilla de ocho escenas y las preguntas para que las ideas salgan de quien lo va a protagonizar.

    Ambos géneros ofrecen experiencias únicas y tienen el poder de resonar en los lectores, cada uno a su manera. Al explorar los mundos del cuento y la novela, encontramos dos caminos diferentes para llegar al mismo lugar: el corazón del lector.

  • FILEM 2016, punto de encuentro para amantes de los libros

    FILEM 2016, punto de encuentro para amantes de los libros

    FILEM 2016El centro histórico de Toluca se viste de fiesta y, flanqueada por imponentes edificios de estilo neoclásico que entre sus gruesos y antiguos muros esconden la historia de la capital mexiquense, la Plaza de los Mártires recibe con brazos abiertos a todos los amantes de los libros y la literatura. Por un corto periodo de tiempo, la inmensa plancha que con sus bellas fuentes cristalinas descansa apacible bajo el sol toluqueño, se convierte en sede de la segunda entrega de la Feria Internacional del Libro del Estado de México.

    Uniendo fuerzas, el gobierno del Estado de México, la Universidad Autónoma del Estado de México y otras dependencias gubernamentales han logrado crear un espacio literario en el que, del 26 de agosto al 4 de septiembre, las principales editoriales del país se reúnen creando una oferta de productos literarios que difícilmente podríamos encontrar en otro lugar. Además, los encargados del evento han armado una agenda cultural en la que podrás disfrutar más de 300 actividades académicas, diferentes actividades artísticas y más de 50 talleres.

    (más…)

  • Librerías de viejo en la Ciudad de México

    Librerías de viejo en la Ciudad de México

    librerías de viejo

    Bueno, bonito y barato: Librerías de viejo en la Ciudad de México

    En las librerías de viejo existe un cierto tipo de magia, creada con nostalgia, sabiduría y misterio, que se percibe claramente en el olor que emanan páginas suaves, gastadas y amarillentas, en las rayas, en las manchas, escritos, firmas y dudas apuntadas en papel. La magia de los libros de segunda mano reside en la incertidumbre de su procedencia, la historia misma de la vida del libro.

    A veces la dificultad de encontrar un libro nos lleva a la persecución a través de pasillos diminutos repletos a un lado y a otro de libros y más libros, esquivando montones de publicaciones en diferentes idiomas apiladas sobre el piso. Buscando autor por autor cierta novela, ensayo, cuento o poemario específico casi imposibles de encontrar. Adentrándose en ese mar de literatura con el fin de encontrar una gota en particular, una gota que se pensaba ya desaparecida, la gente se pierde en los universos de las magníficas librerías de viejo, su mundo nos envuelve y siempre, aunque sea en contra de nuestra voluntad salimos con un ejemplar debajo del brazo.

    (más…)

  • Mérida ofrece mucha cultura literaria.

    Mérida ofrece mucha cultura literaria.

    Mérida 1

    Mérida, una bella ciudad que ofrece mucha cultura literaria.

    Mérida es conocida como la ciudad más poblada del sureste mexicano, y al ser considerada una de las fuentes de interés por la cultura ha sido sede de varios concursos, ferias y otras actividades que la vuelven un centro cultural muy grande.

    Fue construida sobre la antigua ciudad maya T’Ho la cual fue encontrada deshabitada durante la invasión y colonización europea. La migración ha hecho de esta ciudad un lugar de mezcla de culturas, desde los residuos de habitantes mayas del siglo XVI y hasta el día de hoy las diferentes migraciones europeas, asiáticas y africanas.

    La ciudad blanca tiene una combinación de tiempos remotos, que fusionan arquitecturas de diversas épocas, culturas que chocan continuamente creando una mezcla impresionante de vida y conocimiento, además por ser la zona céntrica y mayor habitada del sureste se ha vuelto una especie de capital  cultural dentro de Yucatán donde arte, literatura, cine, danza e historia juegan un papel muy importante.

    (más…)

  • Leer antes de dormir brinda enormes ventajas

    Leer antes de dormir brinda enormes ventajas

    Ventajas de leer antes de dormir

    No es ningún secreto que el hábito de la lectura genera grandes beneficios, ya hemos hablado de ellos en otras publicaciones: nos ayudan a abrir los límites de la mente, fomenta la buena memoria, amplía los temas de conversación e inclusive ayuda a prevenir enfermedades, pero hoy nos enfocaremos en un tema en particular. Hablaremos de las ventajas de leer antes de dormir:leer antes de dormir

    La primera y más evidente ventaja es que al leer todas las noches creamos o fortalecemos el hábito de la lectura, el cual (como ya dijimos) aporta increíbles beneficios. Si todas las noches, antes de dormir, leemos un poco, entonces nos convertimos en lectores cotidianos. Pero hay otros beneficios que están directamente relacionados con nuestros ciclos del descanso.

    (más…)

  • Leer a oscuras ¿realmente afecta a la vista?

    Leer a oscuras ¿realmente afecta a la vista?

    Leer a oscuras ¿realmente afecta a la vista?

    Desde siempre se nos ha dicho que leer a oscuras es muy malo para los ojos. Si comenzaste tu formación como lector empedernido desde la infancia, es muy probable que alguna noche de desvelo en la que Charles Dickens no te dejaba dormir tu mamá te haya sorprendido leyendo bajo las cobijas, para dar entrada al típico grito de “No leas con tan mala luz ¡Te vas a quedar ciego!“. Pues bien, aunque sabemos que la sabiduría de mamá es infinita, estudios realizados desde mediados del siglo pasado han demostrado que en realidad no, no te vas a quedar ciego, cualquier malestar que pueda provocar esta actividad es temporal.

    (más…)

    Leer a oscuras ¿realmente afecta a la vista?

    Desde siempre se nos ha dicho que leer a oscuras es muy malo para los ojos. Si comenzaste tu formación como lector empedernido desde la infancia, es muy probable que alguna noche de desvelo en la que Charles Dickens no te dejaba dormir tu mamá te haya sorprendido leyendo bajo las cobijas, para dar entrada al típico grito de “No leas con tan mala luz ¡Te vas a quedar ciego!“. Pues bien, aunque sabemos que la sabiduría de mamá es infinita, estudios realizados desde mediados del siglo pasado han demostrado que en realidad no, no te vas a quedar ciego, cualquier malestar que pueda provocar esta actividad es temporal.

    (más…)

    Leer a oscuras ¿realmente afecta a la vista?

    Desde siempre se nos ha dicho que leer a oscuras es muy malo para los ojos. Si comenzaste tu formación como lector empedernido desde la infancia, es muy probable que alguna noche de desvelo en la que Charles Dickens no te dejaba dormir tu mamá te haya sorprendido leyendo bajo las cobijas, para dar entrada al típico grito de “No leas con tan mala luz ¡Te vas a quedar ciego!“. Pues bien, aunque sabemos que la sabiduría de mamá es infinita, estudios realizados desde mediados del siglo pasado han demostrado que en realidad no, no te vas a quedar ciego, cualquier malestar que pueda provocar esta actividad es temporal.

    (más…)

  • Witcher: la literatura y los videojuegos

    Witcher: la literatura y los videojuegos

    Witcher, un claro ejemplo del vínculo que hay entre la literatura y los videaojuegos

    Desde hace varios años los videojuegos dominan el mundo del entretenimiento, ya que permiten al jugador ser parte del universo que presenta de una manera que ningún otro medio puede. Por esto los creadores de juegos de video como CD Project, creadores de Witcher, se han apoyado de artes como el cine y la literatura, y así  construir mundos que causen un gran impacto en los usuarios, que no es posible en los simples juegos conocidos como arcade (pequeñas aventuras que requieren de habilidades motrices que llevan al jugador de un nivel al otro sin realmente sustentarse en una historia.)

    Witcher 1La literatura, fuente inagotable del saber humano, a lo largo de los siglos ha construido bifurcaciones, vanguardias y expresiones del mundo, y hoy en día no sólo es considerada vital para la industria de los videojuegos, sino que se ha fusionado con ella creando un quimera fantástica en la cual los se apoyan  los creadores de juegos como medio narrativo: la doblan, la transforman y la explotan para producir sensaciones y emociones en de los gamers. Un gran ejemplo de esto es Witcher, un juego muy divertido basado en La saga de Geralt de Rivia, del autor polaco Andrzej Sapkowski. Consta de ocho libros en los que se narran las aventuras del brujo Geralt de Rivia, uno de los últimos brujos (o witchers) del Continente.

    (más…)

  • Cómo hacerle para generar el hábito de la lectura

    Cómo hacerle para generar el hábito de la lectura

    –  Quiero tomar el hábito de la lectura –

    ¿Cuántas veces lo hemos dicho? ¿A cuántas personas hemos escuchado decirlo? Más de una, seguro. Es un propósito muy positivo que, al lograrlo, nos puede resultar verdaderamente beneficioso: Leer nos ayuda a abrir puertas a mundos nuevos, a expandir nuestros horizontes, a obtener información valiosa que nos ayudará a resolver situaciones en el futuro, a conocer opiniones de otras personas sobre temas específicos, a ejercitar la imaginación y la memoria y quién sabe cuántas cosas más. Pero todo esto ya lo sabíamos ¿verdad? Es la razón por la que nos interesa formar éste hábito. Ahora sólo nos falta eso, cambiar el estatus de propósito a hábito. Pero ¿cómo?

    (más…)

  • 7 Cafés en la Ciudad de México para ir a devorar libros

    7 Cafés en la Ciudad de México para ir a devorar libros

    7 Cafés en la Ciudad de México para ir a devorar libros

    leer con cafeHay veces que leer en casa no es suficiente; en ocasiones necesitamos despejarnos, tomar algo, incluso distraernos de la lectura, escuchar cosas diferentes a lo que estamos acostumbrados. Por suerte, en la inmensa capital mexicana hay miles de lugares donde podemos hacer esto. Sentarnos, pedir un café, abrir el libro y comenzar a devorar las palabras.

    Acá dejamos una pequeña lista de cafés en la Ciudad de México para disfrutar de la lectura fuera de casa:

    (más…)

  • Donceles 66: refugio del movimiento cultural mexicano.

    Donceles 66: refugio del movimiento cultural mexicano.

    Donceles 66: refugio del movimiento cultural mexicano.

    Hace poco menos de quinientos años los españoles que venían a poblar la denominada Nueva España trazaron el plano de la ciudad que habría de ocupar el lugar de la antigua y majestuosa Tenochtitlan. Copiaron el modelo urbano de su madre patria y construyeron palacios, templos, casas yDonceles 66 negocios sobre una cuadrícula dividida por las calles que hoy forman el Centro Histórico de la Ciudad de México. Una de ellas, a la que antes de 1910 se le conoció con los nombres de Chavarría, Montealegre, Cordobanes y la Puerta Falsa de San Andrés, sigue siendo hoy paseo obligatorio para turistas culturales y hogar de diversos negocios que mantienen eternamente viva la esencia del complicado fantasma de nuestra historia. Actualmente a este recorrido por nuestro pasado se le llama Donceles.

    Ahí, sobre una de las cuadras que adornan esta vía histórica con bellos edificios coloniales, templos barrocos y leyendas de amores y demonios, descansa una vieja casona con dos plantas y un agradable patio central. Portando con orgullo el número 66, la que fue sede de la Academia Mexicana de la Lengua, hoy es refugio para artistas y escritores que en su obra expresan la voz de nuestro tiempo.

    (más…)