Rainer Maria Rilke explica cómo escribir poesía en sus Cartas a un joven poeta
Desde hace ya varios meses hemos estado publicando semanalmente tips para escritores, abarcando temas desde las herramientas del lenguaje hasta cómo encontrar a las musas, pero hasta ahora no hemos hecho ninguna entrada sobre cómo escribir poesía. La razón de esto es que para producir buenas obras de éste género literario (cuyo nombre viene de la palabra griega ποίησις y significa acción, creación, dar a luz y crear, entre otras cosas) requiere de un nivel maestría del cual nosotros carecemos.
Aún con nuestras carencias, nos gustaría poder aconsejar a los valientes escritores que se sumergen en estas aguas creativas y desean escribir poesía, así que, a falta de experiencias propias, nos valdremos de las bellas palabras y los consejos de Rainer Maria Rilke, extraordinario poeta de la República Checa, quien compartió su talento con el mundo a finales del siglo XIX y principios del XX.
En 1902 un joven e inexperto poeta llamado Franz Xaver Kappus escribió a Rilke mostrándole su obra y pidiendo su consejo. Mantuvieron contacto por correo durante un tiempo y en sus misivas el maestro compartió con el joven sus opiniones sobre la creación artística y sobre otros temas como el amor y la muerte. En 1929 se publicaron estas cartas en un bellísimo y pequeño libro titulado Cartas a un joven poeta. De él sacamos el siguiente texto, algunos fragmentos de la primera carta que Rilke escribió a Kappus, que puede ser una buena brújula para cualquier artista. Si quieres leer el libro completo, puedes conseguirlo en Amazon dando click aquí.
CARTA I
París, 17 de febrero de 1903
Estimado señor:
Recibí su carta hace unos días. Quiero agradecerle su amplia y afectuosa confianza. Apenas puedo hacer más. No me es posible comentar el estilo de sus versos pues estoy demasiado alejado de toda intención crítica. Nada es peor que las palabras de la crítica para abordar una obra de arte. Las cosas no son tan decibles y comprensibles como generalmente se nos quiere hacer creer. La mayor parte de los acontecimientos son indecibles y tienen lugar en un ámbito en el que jamás ha penetrado palabra alguna. Y lo más indecible de todo son las obras de arte, esas realidades misteriosas cuya vida perdura, al contrario que la nuestra, que se acaba.
(...)
Usted pregunta si sus versos son buenos. Me lo pregunta a mí. Antes ha preguntado ya a otros. Los envía a revistas. Los compara con otras poesías y se inquieta cuando algunas redacciones rechazan sus ensayos poéticos. Desde ahora (ya que me permite aconsejarlo), renuncie a todo eso. Su mirada está dirigida hacia afuera, y eso es precisamente lo que debe evitar en el futuro. Nadie puede aconsejarle ni ayudarle, nadie. Sólo hay un camino: entre en usted. Investigue la causa que lo empuja a escribir, examine si sus raíces se extienden hasta lo más profundo de su corazón. Reconozca si no preferiría morir en el caso de no poder escribir. Y sobre todo, en la hora más serena de la noche pregúntese: ¿siento verdaderamente la imperiosa necesidad de escribir? Ahonde en sí mismo en busca de una profunda respuesta, y si ésta resulta afirmativa, si puede responder a tan grave pregunta con un fuerte y simple "¡Sí!", entonces construya su vida de acuerdo con dicha necesidad.
Su vida, hasta en los momentos más indiferentes e insignificantes deberá ser un signo y un testimonio de esa necesidad. Entonces, acérquese a la naturaleza. Intente expresar, como si fuera usted el primer hombre, lo que ve, lo que ama, lo que vive y lo que pierde. No escriba poemas de amor. Evite sobre todo las formas más corrientes y usuales, son más difíciles, pues es necesaria una gran fuerza y madurez para poder algo propio en un campo donde existe una gran cantidad de buenas y en parte, brillantes tradiciones. Por ello, evite los grandes temas y vaya hacia los que la cotidianeidad le ofrece; describa sus tristezas y sus deseos, los pensamientos que le vienen a la mente y su fe en alguna forma de belleza. Descríbalo todo con sinceridad humilde y serena, y utilice para expresarse las cosas que lo rodean, las imágenes de sus sueños y los objetos de sus recuerdos. Si su vida cotidiana le parece pobre, no la culpe, cúlpese usted de no ser lo bastante poeta como para encontrar sus riquezas. Para el creador nada es pobre, no hay lugares pobres ni indiferentes. Y aún si estuviera en una prisión, cuyos muros no dejasen llegar hasta sus sentidos ninguno de los rumores del mundo, ¿no podría siempre recurrir a su infancia, esa riqueza maravillosa e imperial, ese tesoro de recuerdos? Vuelva hacia ahí su espíritu. Intente sacar a flote las impresiones sumergidas en ese vasto pasado: su personalidad se fortalecerá, su soledad se poblará y se convertirá en un retiro crepuscular, ante el cual pasará muy lejano el estrépito del mundo. Y si de esa vuelta hacia usted mismo, de esa inmersión en su propio mundo, vienen a usted los versos, no soñará siquiera en preguntar a nadie si tales versos son buenos. Tampoco intentará interesar a las revistas en esos trabajos, pues verá en ellos algo naturalmente suyo, un trozo de su vida y de su expresión.
Una obra de arte es buena cuando nace de la necesidad. La naturaleza de su origen es quien la juzga. Así, mi distinguido amigo no tengo para usted otro consejo que no sea éste: intérnese en usted mismo, y llegue a las profundidades en las que su vida se origina. Ahí es donde encontrará la respuesta a la pregunta si debe escribir. La respuesta que obtenga acéptela como suene, sin forzarle un significado. Tal vez sea obvio que el arte le llama. Si es así, acepte su destino y sopórtelo, con su peso y su grandeza, sin jamás exigir recompensa alguna que pueda venir del exterior. El creador debe ser todo un universo para sí mismo, y encontrar todo en sí, y en el fragmento de la naturaleza al que se ha incorporado.
Podría ser que, tras ese descenso hacia sí mismo y hacia su soledad, debiera renunciar a convertirse en poeta (para ello, para prohibirse a usted mismo escribir, bastaría sentir que puede vivir sin hacerlo). Pero aún así, este recogimiento que le aconsejo no habrá sido en vano. Su vida hallará desde ese momento sus propios caminos, y mi deseo de que éstos sean buenos, amplios y ricos, va mucho más allá de lo que puedo expresar .
(...)
Con afecto y simpatía,
Rainer Maria Rilke
Esperamos que las palabras de este maestro de te ayuden a escribir poesía y crear cosas maravillosas, y si no, por lo menos que las hayas disfrutado.
