Aquí está quién escribe lo que publicamos, qué papel tienen las herramientas de IA en el proceso, qué quiere decir la marca de «verificación experta pendiente» que verás en algunas piezas, y cómo corregimos cuando nos equivocamos. Si algo de esta página te parece insuficiente, escríbenos: la idea es que puedas decidir cuánto confiar en cada texto.
¿Quién escribe lo que publico aquí?
Las piezas salen de la redacción de Idunn Editorial. Cuando una persona hace suyo un texto —lo escribió, lo reescribió o lo revisó a fondo— firma con su nombre, su oficio y una línea de quién es.
Mientras eso no ocurre, la pieza lleva la firma colectiva «Equipo Editorial Idunn». Es una firma real y responsable, con una diferencia honesta: todavía no hay una persona concreta que responda de ese texto en particular. Cuando alguien del equipo lo revisa y lo firma, su nombre sustituye a la firma colectiva y se queda como coautoría.
Los cuentos llevan siempre autoría con nombre y, cuando existe, ilustración acreditada.
¿Usan inteligencia artificial para escribir?
Sí, y conviene decir en qué partes.
Usamos modelos de lenguaje para investigar y redactar borradores: reunir lo que ya se ha escrito sobre un tema, ordenar un guion, proponer una primera versión.
Dónde no deciden, que es la pregunta que de verdad importa:
- El enfoque de cada pieza lo decide la redacción, antes de escribir.
- Las fuentes se fijan antes, y cada cifra lleva su origen y su año. Cuando algo es una impresión nuestra, lo decimos así.
- Publicar es una decisión de una persona. La responsabilidad de cada texto es de quien lo firma.
Lo decimos porque creemos que quien lee tiene derecho a saberlo para juzgar lo que lee. Un texto útil lo es igual; lo que cambia es cuánta cuerda quieras darle.
¿Qué significa «verificación experta pendiente»?
Cada pieza lleva por dentro uno de dos estados:
| Estado | Qué quiere decir para ti |
|---|---|
| Verificación experta pendiente | La redacción contó con apoyo de modelos y falta que la revise una persona con criterio acreditado en la materia. Es el estado por defecto. |
| Verificada por experto | Una persona con nombre la revisó, en una fecha y con un alcance registrados. |
Decimos «verificación experta pendiente» en lugar de «sin revisión humana» a propósito: lo segundo describe nuestro proceso interno, y lo primero te dice qué le falta al texto que tienes delante, que es lo único que te sirve a ti.
El estado por defecto es siempre el que se queda corto, y hay una razón. El riesgo va en dos direcciones y solo una hace daño: una pieza revisada que diga «pendiente» le quita crédito a un trabajo que sí se hizo, lo cual es molesto; una pieza sin revisar que dijera «verificada» te engañaría, y eso no puede pasar.
Por eso el estado se guarda como dato junto a cada pieza, y no como una frase que alguien teclea.
¿De dónde salen las cifras?
Cada dato lleva su fuente y el año en que se publicó. Cuando citamos un estudio, enlazamos al original, y cuando lo que decimos es una impresión a partir de lo que vemos, lo decimos con esas palabras.
Nuestras propias cifras —lo que medimos en el sitio, lo que vemos en los talleres— van marcadas como propias, con la fecha de la medición.
¿Cómo corrigen un error?
Corregimos el texto y dejamos dicho qué cambió y cuándo. Cuando el error toca un dato o una recomendación, la corrección va visible en la pieza, no escondida en el historial.
La fecha de actualización de una pieza cambia cuando cambia el contenido. Una fecha nueva sobre un texto igual es una forma de mentir sobre la frescura, y no la usamos.
Si encuentras algo que está mal, escríbenos. Se agradece de verdad, y se corrige.
Sobre el contenido gratuito
Las fichas, los moldes y los artículos son de uso libre para familias y aulas: se pueden imprimir, fotocopiar y repartir. Llevan nuestra marca porque nos gusta que se sepa de dónde salieron, y el resto es tuyo.